2025年4月13日 星期日

背誦《國殤》

中美關稅戰開打,我也開始背誦屈原的《國殤》,《國殤》一開頭就描繪了大戰的激烈,慘酷,氣氛肅殺,楚軍將士視死如歸,令人敬佩。請DeepSeek寫了一首《滿江紅》。文尾所附是一首蘇聯軍樂《不朽的軍團》。


《滿江紅·讀國殤有作》 (DeepSeek作品)

刃卷雲崩,驚回首、旌旗半仆。
箭折處、星沉鵩羽,日銷金鏃。
血沃荒丘斑竹淚,骨埋寒壘蒼梧木。
悵西風、吹散楚歌聲,縈空谷。
吳戈冷,犀甲覆。
雷鼓裂,天車覆。
看靈旂飄颭,九關相續。
毅魄應歸河嶽壯,精魂豈逐滄波曲。
酹椒漿、萬古此江山,傾醽醁。
註釋:
1. 星沉鵩羽:化用《國殤》「旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先」的箭雨意象,以鵩鳥(戰旗圖騰)襯托戰場慘烈
2. 蒼梧木:舜葬九嶷的典故與「子魂魄兮為鬼雄」形成時空呼應
3. 天車覆:戰車傾覆的場景描寫取自「凌余陣兮躐余行」的征戰細節
4. 九關相續:對應「天時墜兮威靈怒」的悲壯氛圍,以多重天門意象強化英靈不滅的氣勢
屈原《國殤》
操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。
旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。
凌余陣兮躐余行,左驂殪兮右刃傷。
霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓。
天時墜兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原壄。
出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。
帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。
誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。
身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄。

https://www.youtube.com/watch?v=pPGiQJf_5uE&list=RDGMEM8h-ASY4B42jYeBhBnqb3-wVMpPGiQJf_5uE&index=1

沒有留言:

張貼留言

背誦《國殤》

中美關稅戰開打,我也開始背誦屈原的《國殤》,《國殤》一開頭就描繪了大戰的激烈,慘酷,氣氛肅殺,楚軍將士視死如歸,令人敬佩。請DeepSeek寫了一首《滿江紅》。文尾所附是一首蘇聯軍樂《不朽的軍團》。 《滿江紅·讀國殤有作》 (DeepSeek作品) 刃卷雲崩,驚回首、旌旗半仆。 ...